A fierce force of friendly nerds: meet the company behind the connected car.